С всеки ден потребителите на Apple се увеличават многократно, факт, който надали някой би успорил.Много от хората са с голям опит в използването на Apple продуктите и са свикнали с интуиитивната и лесна за употреба операционна система.Въпреки това всеки ден нови и нови хора опознават марката и започват да опознават своите устройства и това как те работят.Опита показва, че много често човек купува устройството, било то iPhone или iPad и очаква моментално да заработи с него и да знае всичките му функции.Въпреки лекотата и интуитивният интерфейс на Apple продуктите внимателното опознаването на устройството е задължително за да може да се възползва потребителя от пълната му функционалност.Няма как без да се вложи малко усилие да се очаква пълна отзивчивост дори и от най-умният телефон или таблет.За всеки от вас, закупил iPad,  iPhone или  iPod touch, препоръчваме горещо да прочетете внимателно РЪКОВОДСТВОТО ЗА РАБОТА на Apple написано на български език.То се намира на всяко едно устройство като уеб страница.За да го намерите следвайте следните инструкции, които за iPhone,  iPad и iPod touch са едни и същи:

1.Отворете вашият браузър Safari

2.Отворете менюто "Bookmarks" иконката с малката книжка.

3. Най-долу ще намерите запаметен сайта с ръководството (виж снимката по-долу)

4.След като се отвори на английски отидете най-долу на страницата и изберете от "Change lenguage" Български.

Официално ръководство на български за iPhone 4 може да свалите от тук: http://manuals.info.apple.com/bg_BG/iphone_user_guide_bg.pdf